« 2008年10月 | メイン | 2008年12月 »
本日から開催されているLos Angels Auto Showッ！ついこないだまで開催されていたSEMASHOWとは異なり、こちらは東京モーターショーなどと同じ自動車メーカーのBIGイベントであります。我がBMWも勿論ドドーンとでっかいブースを構えておりまして、噂ではNew Z4発表と聞いていたのですが今の所現れていない模様です(^_^;;;で、でっ、でぇーーーっ、本日の写真のとおりその高貴なショー会場にデデーンとケロケロ展示中で〜っす♪（≧∇≦）実はこのショーのメインスポンサーがYOKOHAMAタイヤさんでございまして、そのメインブースに光栄にもケロケロを飾らせて頂いた次第です。いつもいつも有難うございま〜っす(_ _)とっても嬉しいですッ！(#^.^#) 我が子も気のせいかいつもより背伸びして頑張っている様に見えます。しかし、これがNew Z4だーっ(ノ°▽°)ノって誤解する人いたら面白いですねっ（爆）
ではなくれっきとした出張でございます(^_^;;;明日から仙台に入る予定なのですが、その前に古くからの常連様であるSJ大先輩の所に立ち寄ろうと山形に降りたらこの景色ですッ！！！やっぱり日本も広いですッ（笑）どうも昨晩に大雪降ったらしいのですが（何年に一度十一月に大降りするらしーです）昨日、一昨日と海で遊んでいた私めと致しましては、ちとカルチャーショックでしたッ(^_^;事前に情報頂いておったので今回は新幹線にて現地入りしたのですが、これがMy Carでしたら危ない所でした。先週山形に遊びに来ていた知人からは「そりゃー、もう紅葉が綺麗で綺麗でッ♪」なんて聞いていたので突然冬になった感じなんでしょうねぇ〜？！皆様も急な天候変化には御気をつけ下さい、なんっつーあまり内容無し系なblogになっちゃいそうなので何かネタを一つ・・・・・いやいや、たぶん横浜の誰かがアップしてくれると思うのでボクは口を閉じておきます（チャック！チャック！www）
御陰様で無事に最終戦も終わりシーズンオフに入ったSuper-GTッ！いつもはココでメンテしてもスペース的に辛いのでパートナーのASADAさんの所に置いてあるミク号ですが、このオフな期間を利用して是非是非皆様にも見てもらおー！と企画しております。まずは横浜店にて近々公開ッ！その後は11月30日にとしまえんで開催されるどアップ祭りや来年初のオートサロンに展示予定ですッ♪で、その隙を見て神戸や仙台にも持込みたいなって思ってますが、来シーズンに向けてのバージョンアップメニューもたくさん控えているので、まだ確約は出来ない事ご了承下さい(_ _)何かとカラーリングが話題になったミク号ですが、その奥に潜むBMWMOTORSPORTの本気のオーラを是非是非Studieユーザー様方々には読み取って頂きたいなと思っておりますっ(^_-)スケジュールが決まり次第またお知らせ致しますので楽しみにしていて下さいねッ♪
休日blogって事で久しぶりに(^^;Studie+YOKOHAMA-天井に吊してあるSurfBoardの話でもッ♪この写真で言うと一番右奥のWOOD（バルサ）製の板はボクの持っている板の中でも最も貴重な逸品で、1957年製のVelzy&Jacobsという初のサーフブランドと言われているカリフォルニアのLegend二人が手作りで創った名作中の名作で“Pig”と言う名のボードです。これは墓場まで持っていきます（笑）で、左側の薄緑の変な形の板がナ、ナ、ナントの1930年代の板で名前がKOOKBOX。（板じゃなくって箱って名前がいいでしょっｗ）サーフィンって言葉が出来る前の板と聞いてまして、フィンも無いのでどうやって曲がるのかは？？？です(^_^;でもって手前の黄色い板は昨日みんなに無理言ってあらたに吊してもらった、何度かこのblogでも紹介しているカリフォルニアの歴史を刻む男ッ！TYLERさんの世界限定20本の板で“SingleFinYellow”って名のこれまた完全手作りの魂が注入された逸品中の逸品ですッ(￣-￣)ゞ最近はマシンシェイプその名の通り機械で造られる板がほとんどなのですが、昔ながらの手法でLegendシェイパー（板を造る人）の魂が注入された逸品はきっとStudieショールームに素晴らしいオーラを注いでくれるはずだと思ってます。皆さんもお時間ある時にでもちょこっと眺めてみて下さいッ！きっと良いオーラをもらえるハズですからっ♪(^_-)
たまにはこ〜んなオフレコ画像をッ！ヽ(▽⌒)普段まーったく見かけないほどみんな真顔な絵ですがミーティングです、ミーティングゥ〜♪www夜型ばかりのStudieStaffですが夜は何時に業務が終わるか判らないのと、やっぱり脳がシャキシャキ動くのは朝でしょ〜っ！って事で合同（Sales/Service）ミーティングは始業前に行っております。女性ユーザーをどう開拓していこう？アンダー３０の次なる企画は？スタッフトイレの電気はちゃんと消したか？ペットボトルのキャップはどうなるのかっ？（爆）ここぞとばかりに様々な意見が飛び交い、このガチンコな雰囲気の中から新しいTRYが生まれて参ります。それのどれもがStudieをより良い会社にすべくのアクションであり、皆様にもっともっと楽しんでいただく為のディスカッションでございます。手前味噌ですが、こんな事もやってます的な本日blogでございました・・・オチがないっすねf(^^;) ポリポリ
「Freude am Fahren」から「Efficient Dynamics」に我がBMWのキャッチコピーが変わりますッ！「Freude am Fahren」直訳するとJoy in Driving→（英和変換）→“運転の楽しさ”を見事に【駆け抜ける歓び】と訳したBMWJAPANさんは今回どんなに素敵な和訳をされるのでしょうか？(^_^)「Efficient」は有能な、敏腕なって意味と効率的な、能率的な意味だそうで「Dynamics」には原動力、力学と言った意味の単語です。で、この二つを何のひねりもなく直訳すると『効率的（能率的）な原動力（力学）』となります。どなたのハートも踊らないコピーですねッ！（爆）なるほどなるほど(￣ー￣)これはなかなか難しい作業ですッ！それではっ(￣-￣)とちとちっぽけな脳味噌をひねり、それなりにドラマティックな訳にTRYしてみると・・・
“ 無駄の無い力 ”（イマイチ・・・）
“ 考えられる最高の力学 ”（ウーン、イマニ・・・ｗ）
“ 最上の躍動 ”（オヤッ、悪く無い・・・）
まぁ、どうせ素人は素人ッ！（爆）のちのちプロの造った素晴らしいコピーを聞いたら、この文面さえ赤面するほど恥ずかしくなるんでしょうが、まぁそれまでは遊べますから皆さんも考えてみて下さい。結構難しいっすねッ(^_^;;;
ちょっと寝ぼけた写真で恐縮なんですが(^^;本国BMW PerformanceよりE90LCI用のMenuが発表になりましたッ！E82/87/88のそれを踏襲したDesignで、Wheelは早くも2作目の新作5Spokeになっております。日本では正直前評判ほど盛り上がっていないBMW Performanceですが、先日ACS主宰Mr.Vogelとも話をしましたら本国でもステアリングや一部の小物以外は全くと言いほど売れておらず気のせいか余裕の笑みを浮かべておられました(￢ー￢) フフフ
私見ではやはり微妙にアフターで好まれるデザインと純正のソレは異なり、BMW Performanceというブランドは存在の意義自体は前者なのに匂いは後者の域を超えられていない所に不調の原因がある様な気がします。でも、それさえハッキリしてしまえば逆手に取ってもっともっとのクルマ造りをすればと〜っても良いバランスに仕上げる事が可能になり、魅力度が一気にアップします。石塚135がその手法なのですが、スッキリにダイナミックをバンバン盛り込むんですッ！BMWPerformanceParts以外の所にbremboやカーボンボンネットや赤い室内（笑）などなど少しやりすぎかな、ってMenuをバンバン入れてあげるとと〜ってもイィバランスに仕上がります。屋根まで赤い必要は無いと思いますが（爆）今後のBMW Modifyの新しい流れにはなると思っています。御質問御相談はバンバン弊社フロントマンにぶつけて下さいッ！世界で一台だけのMy BMW Performance's BMWを一緒に創り上げさせて下さいっ！(^_^)
ホントにここ数ヶ月出張ばかりでドタバタドッタンしてまして、帰社後なにげで楽しみにしていたのが新しく二階に設置されたこのStudio Studie！HPのクォリティを上げるのが一番の目的ですが、Studie Styleのブツ撮りや他のメディアの方にもドンドン使ってもらおうと企画した、一部屋ぶちぬいて仮設した簡易Studioです！本日初めて足を踏み入れましたが、なるほどなるほど(￢ー￢) 非常に簡素な設備ですが、必要にして充分な機能を持ち合わせております。これはイィッ！で、早速何撮ろう？と悩んでるうちにドンドン電話やら接客やらが入り、結局StudieStyle3で使ったPIGの段ボールオブジェで記念すべき初撮影ッ、パシャッ♪(^0^)と相成りました。今後NEWITEMやキャンペーンはやまたblogやもろもろ色んな所でこのStudioで撮影された写真がバンバン発信されると思いますので、是非是非御期待下さいッ♪
ニュルブルクリンクにオッシャーズレーベン、ホッケンハイムにアーヘン、ミュンヘン、フランクフルトッ！偉そうにドイツ事を何でも知ってるがごとく語っておりますが(^_^;実は御近所のTOKYOの事をあまりに知らない自分に気付かされております。住んだり勤めた経験は全く無いので、学生の頃から遊びに行った街がボクの知るTOKYOの全てでした。渋谷に原宿、目黒に池袋、銀座に赤坂、六本木に歌舞伎町とそれは絢爛な街でしかなく、無意識にそれがTOKYOだと思いこんでいました、そうStudie+TOKYO-の出店地を探す旅に出るまでは。この４年間都内の色々な街に出向きました。そして、新しい地に足を運ぶ度に自身のTOKYOのイメージが変わり、より一層TOKYOが好きになっていきました。主幹線の街道沿いにある広大な畑では見事に作物が育っており、街路樹の緑と相まって非常に柔らかい表情を創っております。一見雑踏とした喧噪な街も一本裏手に入ると180度違った表情を見せ、そのコントラストがYOKOHAMAには無いTOKYO Styleに感じたりしております。そんな土地探しもようやく終焉を迎えそうです・・・ココまで書いて、これでぽしゃったら・・・(￣.￣;)も、もっ、勿論、たくさんの可愛い社員達の為にも、期待して頂いている皆様の為にも、明るく前見て上見て決まるまで前進しますが、ほんの少し落ち込むと思います。お願い、決まって〜ッ！(>0<)
今日も朝から波はフラット(-_-;;;しょうがないので昨日同様5kgほど海沿いの道をJoggingッ！帰り際に写真の様な小波が出だしていたので即効板を抱えていつものPOINTにっ！ほんの1時間ほどのSurf'inでしたが、その前のJoggingで身体が暖まっていた事もありまま気持ち良く波とリンク出来ました。で、帰宅後おそるおそる体重計に乗ってみましたが、やはりまだ1.5kg戻りません(^_^;;;ここ二ヶ月の出張続きは確実にMy Bodyを膨らませてまして（笑）この年になると取り返すのが大変ですッ（ー▲ー;）でも早め早めに戻しておかないと取り返しのつかない事になってしまうのでココが勝負どころですッ！(￣-￣)ゞ食べ過ぎ飲み過ぎしなければここまで大変じゃないのは重々判ってはいるのですが出張で打ち合わせが多くなるとなかなか盛り上がっちゃってそうはいかないんですよねぇ〜(〃∇〃) これから年末までは打ち上げや忘年会ラッシュで一年で一番御太りになる季節です。皆様も気をつけて下さいね♪それでは今日はこのへんでッ！